Соня (fossa_s) wrote,
Соня
fossa_s

TAL - On Avance



Оказывается, неслучайно у французской певицы Таль израильское имя - родилась она в Израиле. Хотя, у неё и внешность израильской красотки (такая внешность сильно бесит "русских" израильтян, особенно женщин)
Под катом перевод песни. Слова, кстати, не лишены смысла.

Мы наступаем!
Когда я слышу,
Как родители осуждают
Моë поколение,
Я думаю, что они забывают
Слишком быстро о том,
Что мир остался тем же,
Каким они его оставили.
Нет, мы не разочарованы,
Нам просто чуть не хватает воздуха,
Не хватает ориентиров.
Куда бы мы ни шли,
Мы идëм по самому краю.

Мы наступаем в тишине,
Как все те, кто не боится
Менять порядок вещей
Без флагов и своих героев
Мы стремимся к идеалу.

Мы наступаем в тишине,
Но время придет,
Когда сумеем дать выход
Крикам, идущим из глубины души,
И выберем себе будущее.

Мы не хотим, ни резких перемен
Ни новых революций,
Нам нужно что-то более тонкое,
Чем это можно предполагать.
Внутри каждого из нас есть остров,
Где наши надежды и мечты
Ждут своего часа,
Чтобы в конце концов показать,
Кто мы есть.

Мы наступаем в тишине,
Как все те, кто не боится
Менять порядок вещей
Без флагов и своих героев
Мы стремимся к идеалу.

Мы наступаем в тишине,
Но время придет,
Когда сумеем дать выход
Крикам, идущим из глубины души,
И выберем себе будущее.

Я знаю, что путь будет долог,
Что в сердце может поселиться отчаяние,
Но переступив через страхи и гнев,
Мы встретим день новой эры.

Мы наступаем в тишине,
Как все те, кто не боится
Менять порядок вещей.
Без флагов и своих героев
Мы стремимся к идеалу.

Мы наступаем в тишине,
Но время придет,
Когда сумеем дать выход
Крикам, идущим из глубины души,
И выберем себе будущее.


Оригинал: http://fr.lyrsense.com/tal/on_avance_t
Copyright: http://lyrsense.com ©
Subscribe

  • (no subject)

    Кстати, да https://rhumb.livejournal.com/1042937.html , верно сказано. Я когда была молодой и наивной дурочкой, думала, что во взрослой жизни смогу…

  • жж мертв и это точно

    В жж можно написать, что тело человека не выдает полиция и неизвестно когда будут похороны, но муж покойной уже произнес речь на могиле во время…

  • (no subject)

    По дизайну высказалась, теперь раскритикую ведение блога некоторыми юзерами. ИМХО, два дня подряд писать посты про один и тот же несчастный салат…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments