August 1st, 2015

разрушить кнессет

Разрушить кнессет!

Сделала перевод песни "Идём и разрушим кнессет" на русский. Правда, не в рифму, но что поделать, если я не поэт. Субтитры местами не совпадают по времени, но это уже недостатки программы для добавления субтитров на ютубе.

Если вы не видите субтитры или они слишком маленького размера, скорей всего, вам нужно изменить настройки, у меня всё нормально.

А это обсуждение никак не связано с роликом, но оно вынесло мне мозг http://awas1952.livejournal.com/5380285.html?view=171512509#t171512509
Там ещё в другой ветке антисемит попытался меня троллить, но слишком толсто.
Вообще я не знала, что у Вассермана есть блог и что он там пишет что-то не особо умное, если очень мягко выразиться. Значит, игроки-любители в ЧГК не являются исключением...

Апд. Обсуждение по ссылке является хорошим примером того, как я иногда туплю. Хорошо еще, что я хотя бы понимаю это. Наверное, без этого нельзя, но все равно надо следить за собой.