October 19th, 2012

крин

Особенности национального ТВ

Сейчас посмотрела ток-шоу с участием Идана Райхеля (певец) и думаю, все-таки удивительный народ израильтяне. Сидит взрослый мужик на ток-шоу и плачет. Недавно кое с кем из френдов обсуждала другую израильскую передачу и она говорит, мол, наверное видела что-то похожее по РТР, там столько грязного белья люди вываливали. Не, в израильских передачах столько слез проливается, что никакой грязи не остается. При чем неважно о каком проекте речь. Был такой проект, в котором экономист спасал семьи от банкротсва. Ок, допустим, у героев этого проекта была веская причина для слез... Но, например, на израильском ТВ есть передача, похожая на российский "квартирный вопрос" - приходит дизайнер и обновляет квартиры. Сделали ремонт в одном из помещений интерната для девочек. Заходит директор интерната и первым делом что начинает делать? Правильно, плакать.
Или вот, например, я смотрела передачу про израильтянку, которая не может родить детей, она поехала в Грузию искать женщину, которая продаст яйцеклетку, там она встречалась с претендентками. Сидит она с каждой из претенденток и рыдает. Те смущаются, не знают как реагировать. Одна удивленно спрашивает у переводчика: "А чего она плачет?". Ей отвечают: "Ну, она растрогана".
Я сама иногда начинаю рыдать, когда смотрю израильское ТВ. А российское смотрю и ничего, хотя и на российском ТВ не одна только передача "пусть говорят", в которую приглашают почему-то очень уродливых людей, раздают всем микрофоны и все дружно орут, визжат и вопят хором, не жалея свои связки и уши зрителей.
Даже если взять рекламу... Какая реклама в нормальных странах - по большей части это либо реклама, построенная на принципе "бери быстрей, пока дают за дешево", либо на принципе "было плохо/грязно/больно/некрасиво/вонюче и т.д., взяли чудо-средство и стало хорошо/чисто/красиво/приятно". В Израиле тоже такая реклама есть, но ее меньше. Обычно в израильской рекламе есть сюжет, мораль, она даже, стыдно сказать, вызывает какие-то чувства и ее, стыдно признаться, интересно смотреть. А музыка какая бывает в рекламных роликах...
Вот, к примеру, что это за реклама для сотовой компании (в принципе иврит знать не надо, и слов-то практически нет)
Collapse )

Короче, израильтяне, оказывается, ужасно сентиментальны, растрогать их до слез ничего не стоит.