March 20th, 2009

крин

"למות או לכבוש את ההר..."

Везет мне на песни сегодня. Вспомнила и нашла песню, которую мы каждый день пели в еврейском летнем лагере, когда флаг поднимали (ностальгия!).


Уверена, что даже если перевести песню с иврита, не евреи не поймут и возмутятся, так же, как некоторые превратно понимают слова "עם סגולה" в переводе ("избранный народ")

Апд. Перевод Collapse )