Или "водит" = платит? Тогда чем гордятся те, кого водят - что не могут или не хотят за себя заплатить и едят на шару? В моей системе ценностей это не повод для гордости, а наоборот позорище. Как бы, возможность и желание оплатить себе еду или развлечения я тоже не считаю поводом для гордости, потому что это норма, ИМХО.
Кросспост с дрима
